هدنة 1949 بالانجليزي

• 1949 armistice agreements

• هدنة    n. armistice, truc ...
• اتفاق الهدنة العامة لعام 1949    general armistice ...
• الهدنة    armistice; truce

أمثلة

1. The area was left outside of Israel with the 1949 armistice lines.
   وكانت المنطقة تقع خارج خطوط هدنة 1949.
2. The area was left outside of Israel with the 1949 armistice lines.
   وكانت المنطقة تقع خارج خطوط هدنة 1949.
3. When Kollek became mayor of Jerusalem in 1965, it was a divided city, separated into Arab and Jewish sectors as a result of the 1949 Armistice Agreements.
   عندما أصبح تيدي كوليك رئيس بلدية القدس في عام 1965، كانت المدينة مقسمةإلى القطاعين العربي واليهودي نتيجة لهدنة 1949.
4. When Kollek became mayor of Jerusalem in 1965, it was a divided city, separated into Arab and Jewish sectors as a result of the 1949 Armistice Agreements.
   عندما أصبح تيدي كوليك رئيس بلدية القدس في عام 1965، كانت المدينة مقسمةإلى القطاعين العربي واليهودي نتيجة لهدنة 1949.
5. Following internationally supervised Arab-Israeli negotiations, a boundary based on the cease-fire lines of the war with minor territorial adjustments, commonly referred to as the Green Line, was agreed upon in the 1949 Armistice Agreements.
   فعقب مفاوضات عربية إسرائيلية تحت إشراف دولي، جرى الاتفاق في اتفاقات الهدنة 1949 على حدود استناداً إلى خطوط وقف إطلاق النار في الحرب مع تعديلات إقليمية طفيفة، عادة ما يشار إليها بالخط الأخضر.